[ Hello, Kobe! ]
2025.08.23 (Sat)
VAGUE KOBE @vague_kobe
11:00–17:00
＊＊＊
À une époque débordant d’objets, posséder simplement du « neuf »
n’a désormais plus rien d’exceptionnel.
Pourtant, ce que le fond du cœur recherche vraiment,
ce n’est peut-être pas l’abondance matérielle,
mais l’« histoire » et le « sens » qui se tiennent au-delà.
Ce que nous créons, ce sont des bijoux,
mais nous croyons que l’histoire qui les entoure est le véritable présent.
Lors de l’événement de demain, nous serions heureux de partager avec vous
ce léger frémissement qui naît au contact d’une histoire.
[ Hello, Kobe! ]
2025.08.23 (Sat)
VAGUE KOBE @vague_kobe
11:00–17:00
＊＊＊
In an age overflowing with things,
owning something “new” is no longer special.
What our hearts truly long for may not be material abundance,
but the “stories” and “meanings” that lie beyond it.
We create jewelry,
yet we believe that the stories surrounding it
are the real gift.
At tomorrow’s event,
we hope to share with you those small sparks of wonder
that arise when you encounter a story.