[ Hello, Kobe! ]
2025.08.23 (Sat)
VAGUE KOBE @vague_kobe
11:00–17:00
＊＊＊
物が溢れる時代に、ただ「新しい物」を持つことは、
もはや特別なことではなくなりました。
けれど、心の奥底が本当に求めているのは、
物質的な豊かさではなく、
その奥にある「物語」や「意味」なのではないでしょうか。
私たちが作っているのはジュエリーですが、
その周りの物語こそが、真の贈り物だと信じています。
明日のイベントでは、物語に触れたときの小さなときめきを、
皆さまと一緒に分かち合えたら幸いです。
[ Hello, Kobe! ]
2025.08.23 (Sat)
VAGUE KOBE @vague_kobe
11:00–17:00
＊＊＊
In an age overflowing with things,
owning something “new” is no longer special.
What our hearts truly long for may not be material abundance,
but the “stories” and “meanings” that lie beyond it.
We create jewelry,
yet we believe that the stories surrounding it
are the real gift.
At tomorrow’s event,
we hope to share with you those small sparks of wonder
that arise when you encounter a story.